No exact translation found for immediate cause

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic immediate cause

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils résultent de causes immédiates et profondes.
    فلتلك الصراعات أسباب مباشرة، كما أن لها أسبابا جذرية.
  • La cause immédiate du décès semble être une exsanguination.
    .فقط قبل الإغلاق، و قدم البلاغ
  • - Caution d'un million de dollars. Je demande aussi une audience immédiate pour cause probable.
    أنا أَسْألُ المحكمةَ أيضاً ل جلسة السببِ المحتملةِ الفوريةِ.
  • Les causes immédiates sont les facteurs en rapport avec les apports alimentaires inadéquats et les maladies.
    أما لأسباب المباشرة فهي العوامل المتعلقة بالتغذية غير الملائمة والأمراض.
  • - Des causes immédiates : paludisme, anémie, carences nutritionnelles, hémorragie, infections urinaires, éclampsie, accouchement à domicile, sida.
    - الأسباب المباشرة: الملاريا وفقر الدم والنقص الغذائي والنزيف والتهابات المسالك البولية والتّشنّج النّفاسي والولادة بالمنزل ومرض الإيدز/السيدا.
  • Mon examen préliminaire indique que le cause immédiate du décès fut
    أفتراضي الأول يشير الي السبب المباشر وراء الوفاة أصابته بصدمة نفسية أثر أصطدامه باسيارة
  • S'agissant de la dégradation des terres, les chercheurs estiment qu'il est utile d'établir une distinction entre les causes immédiates et les facteurs indirects.
    فيما يتعلق بتردي الأراضي، يرى الباحثون أن من المفيد التمييز بين الأسباب المباشرة والمسببات غير المباشرة.
  • Ces facteurs influent sur les processus sociaux et biophysiques fondamentaux sur lesquels reposent les causes immédiates et peuvent agir aux niveaux local, national ou mondial.
    وتتعلق هذه المسببات غير المباشرة بالعمليات الأساسية الاجتماعية والفيزيائية الأحيائية التي تسند الأسباب المباشرة وقد تقع على الصعيد المحلي أو الوطني أو العالمي.
  • Les programmes ou projets du Ministère de la santé et des ONG visent à remédier aux causes immédiates de la dénutrition.
    وفيما يتعلق بأسباب سوء التغذية، تستهدف برامج/مشاريع كلٍ من وزارة الصحة والمنظمات غير الحكومية التصدي لأسبابه المباشرة.
  • b) De prendre des mesures de nature à empêcher, ou de s'abstenir de prendre des mesures susceptibles de causer, immédiatement ou sous peu un préjudice;
    "(ب) بأن يتخذ إجراء يمنع حدوث ضرر حالي أو وشيك أو يمتنع عن اتخاذ إجراء يحتمل أن يسبب ذلك الضرر؛ أو